If an errata or clarification changes how an ability works in a Scenario, follow the current rules. If that means that the ability no longer works with how NPC tactics are written, modify the tactics as best you can to incorporate the changes.